En esta ocasión participaron diseñadores de 62 naciones que entregaron más de 4 mil 500 carteles. De éstos fueron seleccionados 337 obras de creadores de 41 países que se exhibirán en el claustro del Museo Franz Mayer hasta el 1 de febrero del 2009.

La convocatoria a este certamen internacional de diseño estuvo dedicada a temáticas sobre diseño y desarrollo sustentable. El tema de la categoría de cartel inédito será: Soluciones al calentamiento global, tema que se desarrolla en colaboración con el Programa para el Medio Ambiente de las Naciones Unidas (PNUMA)

Asimismo, se presentan carteles con temas social, político y cultural.

Un jurado conformado por reconocidos diseñadores gráficos y directores de bienales internacionales provenientes del mundo del diseño de los cinco continentes premiarán los mejores trabajos el día en el que se inaugura la exposición.

Esta ocasión, el jurado Internacional estará integrado por Mitsuo Katsui de Japón quien funge como presidente del jurado; Yossi Lemell de Israel; Mehdi Saeedi de Irán; Gustavo Wojciechowski de Uruguay; Francosi Caspar de Francia; Holger Matthies de Alemania; Jan Rajlich de la República Checa y representando a México Eduardo Terrazas quien dirigió el programa de imagen de identidad gráfica de las Olimpiadas de México 68.

Miembros del jurado

Uno de los eventos especiales que se han preparado en el marco de la exposición es la conferencia magistral que dictarán la mexicana Gabriela Rodríguez (1956) y el francés Alain Le Quernec (1944). La cita será el 27 de octubre a las 16:00 en el auditorio Pedro López del Museo Franz Mayer

Alain Le Quernec es uno de los diseñadores franceses más afamados por la diversidad de su producción que se enfoca al terreno de político, social y cultural. En su plática abordará el tema de un proyecto de diseño que emprendió con niños marginados de viven en las favelas de Brasil.

Por su parte, Rodríguez, hablará sobre un plan de vivienda verde en las azoteas del Distrito Federal.

El japonés Kiyofumi Suzuki (1945) Presidente y Director Ejecutivo del Nippon Design Center, Inc. (NDC) con oficinas centrales en Tokio, Japón.

Como Presidente del NDC, Suzuki ha estado involucrado en el desarrollo de nuevos modelos de negocio para IT Bussiness y en el campo de la consultoría de marcas. Desde sus inicios, en diciembre de 1959, el NDC ha formado e impulsado a diseñadores mundialmente famosos como Yasaku Kamekura, quien diseñó el cartel para las Olimpiadas de Verano de Tokio 1964. Asimismo, el NDC ha sido responsable de un amplio rango de diseños aclamados en el mundo entero, relacionados con proyectos tales como el logo de Toyota, el envase de Asashi Super Dry Beer y el establecimiento de la identidad de marca de Ryohin Keikaku Co., Ltd.

La polaca María Kurpik (1956) es otra de las jurados del evento. Ex Directora del Departamento de Curaduría y Archivo del Cartel, del Museo del Cartel en Wilanov en Varsovia, Kurpik es reconocida por sus publicaciones relacionadas con las artes del cartel.

Otro de los miembros del jurado es el checo Jan Rajlich (1950) quien ha sido Jefe del Departamento de Diseño Industrial en el Instituto de Diseño de Maquinaria e Industrial en la Universidad VUT en Bratislava y en la actualidad es Presidente de la Asociación de la Bienal de Birmania.

Rodríguez ha colaborado en el diseño de libros de texto e infantiles, revistas, catálogos, logotipos, carteles y carpetas promocionales para diversos clientes e instituciones, como el propio Instituto Nacional de Bellas Artes, las secretarías de Educación Pública; Relaciones Exteriores y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Asimismo ha trabajado como diseñadora de la Fundación Rockefeller; la Asociación Breton de Francia, Plaza Gallery de Tokio, y los institutos Federal Electoral y de Cinematografía.

Instituciones Organizadoras: Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, Universidad Veracruzana, Museo Franz Mayer y Trama Visual A. C. con el apoyo del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.

Instituciones Convocantes: Secretaría de Relaciones Exteriores, Universidad Nacional Autónoma de México, Universidad Autónoma Metropolitana, Instituto Nacional de Bellas Artes, Secretaría de Cultura del Gobierno del Distrito Federal, Secretaría de Cultura de Veracruz, Instituto Veracruzano de la Cultura, H. Ayuntamiento de Xalapa. 

La bienal cuenta con la colaboración de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes, así como del Instituto Nacional de Bellas Artes y de las Universidades nacional de México, Autónoma Metropolitana y de la Universidad Veracruzana. Así como del Gobierno del Distrito Federal y del Gobierno del Estado de Veracruz de Ignacio de la Llave.

En su novena edición y teniendo como país invitado a Finlandia, esta importante bienal (la única en su género en América), llevará a cabo su encuentro internacional teniendo como sede la ciudad de Xalapa Veracruz del 1 al 4 de noviembre del presente año.

Como Jurados del concurso internacional de cartelistas, la Bienal contará con la presencia de Pedro Saxer de México, Peter Pocs de Hungría, Celeste Prieto de Paraguay, René Azcuy de Cuba, Lex Drewinski de Polonia ? Alemania, Gitti kath de Dinamarca, Andrew Lewis de Canadá, Cedomir Kostovic Bosnia ? USA, y Pekka Loiri de Finlandia. Un jurado internacional de extraordinario nivel que hará su trabajo de selección y premiación los días 28 y 29 de octubre en el Museo Franz Mayer. Estos jurados más otros invitados internacionales y nacionales estarán presentes en el encuentro de la bienal en Xalapa compartiendo experiencias y llevando a cabo talleres y conferencias magistrales.

En aquel momento nos quedaba muy claro que el cartel, si bien en muchas ocasiones puede considerarse una obra de arte, por otro lado también es un instrumento de comunicación que supedita su expresividad a la intención de su mensaje.

Asimismo estábamos conscientes de la trayectoria que para ese entonces ya tenía la Bienal y nadie podía dudar del prestigio que había ganado a través del sólido esfuerzo profesional de su director y su entusiasta equipo de trabajo.

Si bien todo esto hacía de la exposición una actividad que cualquier museo deseara, queríamos tener la certeza de continuidad para el futuro y convertirla en un evento que llegara a identificarse en y con el Museo Franz Mayer, dado que nuestra vocación recién había sido definida y contemplaba la inclusión de temas relacionados con el mundo del diseño contemporáneo en general, correspondiente actual a las artes aplicadas de otros tiempos.

De aquel primer contacto en 1994 a la fecha, con esta 8ª edición de la Bienal, se habrá presentado 6 veces la colección de obras seleccionadas en el claustro del museo, con lo cual habremos mostrado a nuestros visitantes más de dos mil carteles, que representan lo más destacado del diseño gráfico a nivel mundial, lo cual, además de significar una marca digna de registro, para el museo representa la oportunidad de vestirse de color y creatividad además de ser parte de una muy importante actividad a favor del diseño y su difusión.

Sabemos que haber llegado a esta 8ª Bienal del Cartel en México no ha sido fácil, en muchas ocasiones hemos dado todo nuestro apoyo moral a quienes la hacen posible y si bien estoy seguro de que el sudor y las lágrimas dan mayor sabor a la victoria, tantas veces alcanzada, no quiero dejar pasar la oportunidad de felicitar a esta pequeña gran organización en su XV Aniversario y brindar por la alianza que hemos logrado consolidar, que constituye una de las más importantes tradiciones que ofrece el Museo Franz Mayer.

Aprovecho esta oportunidad para agradecer al Patronato por la confianza y apoyo que desde un inicio dio a este proyecto que ha permitido al museo impulsar la creatividad de los ceramistas en México. Al mismo tiempo, agradezco a nuestro Fiduciario, el Banco de México, por su asesoría y respaldo en el desarrollo de este proyecto.

En esta ocasión quiero destacar el apoyo del Instituto Nacional de Bellas Artes para la edición de este catálogo y así mismo, a sus escuelas de Diseño y Artesanías, aliadas naturales del concurso y cuyas autoridades siempre nos han respaldado solidariamente.

Igualmente, es importante reconocer el apoyo de ese selecto grupo de maestros ceramistas que conforman nuestro Comité Asesor, quienes con su entusiasmo y experiencia gestaron la idea de este certamen, el cual se ha venido consolidando en cada una de sus versiones.

Agradezco también a todos los ceramistas que han creído en esta Bienal de Cerámica Utilitaria; su participación en cada una de las ediciones nos ha demostrado su confianza en el Museo Franz Mayer para llevar a cabo esta actividad, e igualmente gracias por sus comentarios con los que hemos podido enriquecer este concurso a lo largo de esta última década.

Un especial agradecimiento a las curadoras de MuseArte, que desde un inicio, han compartido con el museo esta responsabilidad y durante todos estos años han sido la columna vertebral para hacer posible que esta idea se haya concretado y que hoy presente esta quinta edición.

Agradezco a todos los museos e instituciones que han recibido las exposiciones correspondientes a cada una de las ediciones de la Bienal por haber mostrado el trabajo de los participantes y por sumarse a difundir el quehacer de la actividad cerámica en distintas regiones del país.

Por último, aprovecho para hacer patente mi agradecimiento al equipo del Museo Franz Mayer que siempre ha tomado con entusiasmo el proyecto de la Bienal, realizando con profesionalismo desde las labores más simples, hasta todo lo que implica su montaje final.

Héctor Rivero Borrell M.
Director General